Which language shall we speak in the Agora? / Agora'da hangi dilde konuşalım?

Anket - Google Form
EURİPİDES
Katılmak İster misiniz?
30 Nisan 2025
tarihine kadar açık...
Odysseus - Kalypso / Sahne: 4
Çevrimiçi Agora Sohbetleri
Çevrimiçi Agora Sohbetleri
Google Meet
Hepsini Listele
Ücretsiz Agora Sohbetleri

Her ay bir konuda ücretsiz toplantı yapılır. Duyurusu ise çoğunlukla instagram üzerinden gerçekleştirilir. Zaman zaman Google Form'lar aracılığıyla anket yapılarak, katılmak isteyenlerle birlikte konu belirlenir ve gerekli hazırlıktan sonra duyurusu yapılarak toplantı gerçekleştirilir.

Ücretsiz toplantılarda süre genellikle 1 saattir. Toplantı sonunda soru-cevap bölümüne geçilir ve katılımcılar dilerlerse Antik Yunan ya da mitoloji ile ilgili sorularını yöneltebilirler. Soru-cevap bölümünde bir süre tanımı bulunmaz, genellikle tüm sorulara yanıt verilmeye çalışılır. Kimi aylarda aylık toplantı sayısı ikiye çıkabilir. Ancak ikinci konu genellikle sabittir ve konu başlığı ise "Bir Direniş Öyküsü: Prometheus"tur. Prometheus ile ilgili bu toplantı genellikle karşılıklı söyleşi ya da tartışma formunda gerçekleştirilir. Böylelikle fikir alışverişi gerçekleştirilir.

Ücretli Agora Sohbetleri

Ücretli toplantıları iki kategoride toplayabiliriz. İlki "tekil toplantılar", diğeri ise çok seanslı ve bir sürece yayılmış toplantılardır. Ücretli toplantılarda katılımcılara, toplantıların konusu ile derlenerek hazırlanmış bir dergi hediye edilir. Tekil toplantılarda bu dergi pdf şeklinde olurken, çok seanslı toplantılarda ise basılı dergi olarak sunulur. Bağlı olduğu toplantının konusunun dışına çıkmaz ve konunun işlenişi bir dergi ile aynı şekilde gerçekleşir.

Ücretli toplantılarda süre 2 saattir ve ilk saatin sonunda 10 dakika mola verilir. 2 saatlik sürenin dolmasının ardından soru-cevap bölümüne geçilir. Bu bölüm için düşünülen süre 15 dakikadır, ancak soru yoğunluğu fazla olursa 30 dakikaya kadar da uzatılabilir. Talebe göre 45 dakikayı geçmeyecek şekilde artırılabilir.

Poietika Dergisi

Poietika Dergisi bağımsız olarak yayımlanmaz ya da satılmaz. Tekil ya da çok seanslı ücretli toplantılara katılan katılımcılara, toplantı konusunun yazılı ve görsel halde de sunumu yapılmak için özel olarak hazırlanır. Derginin genel ismi "Poietika"dır ancak toplantı konusuna göre "özel sayı" niteliğinde hazırlanır.

Derginin içeriği oluşturulurken öncelikle konu hakkında tarihsel bilgiler verilir, farklı çağdaş yorumcuların varsa yorumlarına değinilir. Bu bölümde kullanılan görseller çeşitlilik gösterebilir. Antik Çağ'da yapılmış, heykel, fresko, vazo resimlerinin yanı sıra sonraki dönemlerde ilişkin tuval resmi, heykel gibi görsel sanatların herhangi bir alanında ilişkin görsellerden telif hakları CC ya da Public Domain olanlar dergide yer alır. Ardından mitolojik öykünün anlatımı ise çok büyük oranda Antik Yunan vazo resimleri aracılığıyla sağlanır.

Poietika Dergisi (Ana Sayılar ve Özel Sayılar)

Poietika Dergisi bağımsız olarak satılmaz ya da dağıtılmaz. Ücretli ya da ücretsiz mitoloji toplantılarına katılanlara hediye edilir. Aylık ücretli seri toplantılara katılanlara basılı olarak kargo adreslerine, tekil toplantılara katılanlara ise PDF ya da ePUB olarak indirme linki eposta adresine gönderilir.

Poietika Dergisi düzenli aralıklarla yayımlanması planlanıyor ve buna ilişkin çalışmalar sürdürülüyor olsa da şu an için "özel sayı" mantığı ile yayımlanıyor. Her toplantının konusuna göre "özel sayı" olarak hazırlanır. Konuya ilişkin anlatı bölümlerinin yanı sıra ağırlıkta Antik Yunan vazo resimleri olmak üzere görsel sanatların farklı dallarına ilişkin eserlerle görsel destek sağlanır.

Potteria / Antik Yunan Vazoları

Yeşil sepet ikonu olan vazolardan sipariş verebilirsiniz. Bunun için görsel altında bulunan butondan yararlanarak bilgi isteyebilirsiniz.

Siyah ya da kırmızı figür vazolardan sipariş vermek isterseniz, basılı ya da dijital dergilerde yer alan görsellerde eğer sepet ikonu varsa, numarasını iletebilir ve fiyat alabilirsiniz. Ancak isterseniz, internette görsel arama yaparak "kyliks" ya da "kylix" ile ilgili görselleri listeleyebilir, beğendiğiniz bir vazo resminin bulunduğu internet sayfasının linkini iletişim bölümünde yer alan eposta yolu ile göndererek fiyat talep edebilirsiniz. Dilerseniz de siparişinizi verebilirsiniz. İsterseniz mitolojiden sevdiğiniz bir öyküyü ya da ilgilendiğiniz bir konuyu iletebilir ve onlarla ilgili olarak size gönderilen örnekler arasından da seçim yapabilirsiniz.

Şimdilik sadece iki form bulunuyor, ilki "kyliks" diğeri ise standart tabak. Dekor kısmı hazırlanırken de seramik tekniği kullanılır ve çizim sırasında kullanılan boya sır ile birlikte tekrar fırınlanır.

Seramikler, kişinin tercihlerine göre ve bütünüyle kişiye özel üretileceği için kargo sırasındaki olası hasarlar dışında iadesi kabul edilememektedir. Siparişten sonra dekorun çizimi, boyanması ve sır fırınına girmesi gibi bir üretim süreci gerektiği için siparişin kesinleşme tarihinden itibaren en az 3-4 hafta beklenmesi gerekir.

Ürünün kargolanması sırasında ilave olarak dergi formatında tasarlanmış bir kitapçık da yer alır. Kitapçıkta ise vazonun konusunun Azra Erhat ve A.Kadir'in Homeros çevirilerine öykünülerek yazılmış bir anlatımına yer verilir. Bunun yanı sıra vazo ressamı hakkında genel bir bilgi ve başkaca eserlerine ilişkin görsellerle desteklenir. Eğer vazonun konusu herhangi bir tragedya ya da destanda geçiyorsa özgün eser, özgün eserin ozanı hakkında bilgilerin yanı sıra, özgün eserin bazı bölümlerinden alıntılar da içerir. Talebe göre dijital (PDF / ePUB) ya da basılı olarak gönderilir.

Antik Yunan vazo resimciliği hakkında kısa bir bilgi isterseniz, tıklayınız.

Sayfa Kenarı Notları
Poietika Nedir?
“ποιητικά”

Öncelikle “Poietika” sözcüğünü açıklamakta fayda var. Bu sözcük Antik Yunanca’daki yaratmak anlamına gelen “ποιεῖν” (poiein) fiilinden türetilen “ποιητικός” (poietikos) sıfatının çoğul ve cinssiz (nötr) halidir. Özünde yaratmak anlamına gelse de günümüzde daha çok sanat, özellikle de edebi türler hakkında kullanılıyor.

Bu toplantılarda dayanak noktası Antik Yunan tiyatrosu ve edebiyatı olsa da görsel destek büyük oranda Antik Yunan vazo resimlerinden geliyor. Bu durum, “poietika” sözcüğünün anlamı ve kullanım bağlamıyla uyumsuz gibi görünebilir. Ancak şu var ki, vazolar üzerinde de imzalar yer alır. Sözgelimi, vazonun yaratıcısıymış gibi düşünülür ve vazo konuşuyormuşçasına “Beni Ergotimos yaptı ve Kleitias boyadı” gibi imzalar atılır. Burada kullanılan “yaptı” kelimesi, Eski Yunanca’daki “ποιεῖν” fiilinin türetilmiş halidir ve yine “yaratmak” anlamına gelir. Dolayısıyla bu sözcük, hem edebi eseri hem de onun yaratıcısını tanımlarken aynı zamanda vazonun yaratıcısını da tanımlamak için kullanılır. Toplantı serilerinin ve bunun yazılı dokümanları olan basılı ve dijital dergilerin dayanak noktası Antik Yunan tiyatrosu, edebiyatı ve vazoları olduğu için, “poietika” sözcüğü hepsini birden kapsayacak şekilde kullanılabilir. Aynı zamanda bu fiilden “şair”, “şiir” gibi sözcükler de türetilmiştir.

İçimizdeki ışık, Prometheus’un sönmez ateşidir!